During the 1940s, my great Uncle Bill Kane (Nana Ballard’s brother) worked, visited or did both at the Hotel Buller in Westport.āWhich burned down on the 31st of May, 1958.

Luckily, I have kept a tiny bit of history related to that time via a small autograph book in which Bill’s friends wrote short poems for him. If we go by the words, it’s a glimpse into some youth-inspired fun in what seemed a hectic time in history.

I wish your pyjamas were beside my nightie,
Don’t be mistaken, don’t be misled,
I mean on the clothesline and not in bed. L.E. Cooper, Hotel Buller, 25.2.40

Please regard me as a link. – Takaka,1938

I wish you wealth,
I wish you gold in store,
I wish you heaven after death,
and if I could, I’d wish you more. – Ken Kelly – 1940

until trouble troubles
you as, only double trouble
and trouble others to (too). – 1940


From stories I know of, Uncle Bill was an adventurous lad, from working on ships as a steward to an assortment of other hospitality jobs, which enabled him to travel around New Zealand and abroad. It was mostly unheard of during those days. He never married and returned to Gisborne around his 30s. He resided with his brother Rich (Richard), who was a quieter lad. They lived in the house where their Aunty had brought up Rich and Nana, the youngest of the children; the rest of the siblings were taken to a Catholic orphanage in Auckland.
It’s impressive that the siblings were able to keep in touch. They were all very close, with my Uncles keeping in touch with Nana, who also lived in Gisborne. When the telephone, the old dial-up on the wall, used to ring around 3 pm, Nana would say that would be Dick, as she fondly called Rich or perhaps Bill. Twice a day, those calls came in unless, of course, they were visiting each other.āThe warmth and support they gave each other were inspiring, considering the hard upbringing they endured.āThis bond lasted until Bill and Rich passed.ā
I have very fond memories of both my Uncles, Bill and Rich.āOur family welcomed their visits very much.āThey never came empty-handed; they always had something to contribute to a morning tea or lunch, with many of their visits around Christmas time, so gifts were part of that contribution.ā
When we visited Gisborne, there were visits to see the Uncles, a big spread laid out, even raw onion or chopped cabbage in our mashed potatoes, so exotic.āI think I mentioned more than once that Mum never did that with our mash, which was followed by a motherly glare that couldn’t be unseen, indicating that the food had to be eaten.
They were always well dressed and teased us kids with humour. They were generally quietly spoken and both very likeable gentlemen. When I think of them now, I think of the many stories and unfilled dreams that I never heard them share.ā
What an awesome keepsake
LikeLiked by 1 person
Thanks, and I think it’s a fun thing to keep. Though some of the pages are falling out, hence the need to take photos.
LikeLiked by 1 person
The autograph book is a lovely idea. Something to treasure.
LikeLiked by 1 person
It is a treasure and I love personal items. I have a basket my Nana always travelled with and full of magazines for Mum to read. Full of sentimental value.
LikeLiked by 1 person
How wonderful that you have this tangible history of your family!
LikeLiked by 1 person
Thanks, Janis. I really enjoy sharing these small snippets of family history.
LikeLiked by 1 person
I wish you shelter from the storm
A cosy fire to keep you warm
I wish you health, and more than wealth
I wish you love.
I think that fits with one of the keepsakes you quote. It sounds like he was loved. He certainly left warm memories behind.
LikeLiked by 1 person
Aww, thank Jo, that’s really lovely. I am not quite sure his life went the way he wanted, something tells me he would’ve led an unconventional life if things had been different. I missed one about the sailors, have now put it on the post š
LikeLiked by 1 person
š¤š©µ
LikeLiked by 1 person
Lovely memories. Somewhere in the boxes of mumās (yet to be sorted) stuff is her autograph book with similar rhymes.
LikeLiked by 2 people
Thanks Anabel, I think so. I’m looking forward to reading some posts about your Mum and her autograph book if you decide to write about it.
LikeLiked by 1 person
What a cool autograph book! I think they were popular in the 1930s in particular. You did mention what happened to the siblingsā parents. Such a shame some had to go to an orphanage. Like you said, good they could remain in touch and stay close in adulthood.
LikeLiked by 1 person
I thought so too, Eilene, thanks for the information regarding there popularity during the 1930s. Both Nana’s parents died during the flu epidemic in the 1930s I wrote about Nana’s life in this post – https://lifeatno22.com/2020/06/13/a-grand-lady/
LikeLiked by 1 person
What a treasured piece of family history and some lovely memories you have.
LikeLiked by 1 person
Thanks very much.
LikeLiked by 1 person
You’re very welcome.
LikeLiked by 1 person
Memorable family history and the period of those little gems in autograph books
LikeLiked by 1 person
Yes, even in NZ those years made an impact on many people and communities.
LikeLiked by 1 person
Thanks very much, Suzanne
LikeLiked by 1 person
What lovely memories, Suzanne and I love the short poems.
LikeLiked by 1 person
Thanks Cathy, they are a bit of fun, aren’t they.
LikeLiked by 1 person
They are š
LikeLiked by 1 person
What a lovely post, Suzanne. It is so interesting. I love the little ‘trouble’ poem.
Your post reminded me of the autograph book I had when I left school. Most of the class had them, and on our last day, we passed them around for everyone to write something. I’ve no idea what happened to mine.
LikeLiked by 1 person
Thanks Sue and I laughed at the sailor one. Over a lifetime it is impossible to keep everything, if that happened we wouldn’t have collectable items that are sort after. We also had a class book that class mates wrote in. Like yours, mine has gone with another of Dad’s cleanouts during his last few years.
LikeLiked by 1 person
Such fond memories. I remember the craze for autograph books in the 1950ās and all my friends kept them. I wish I still had mine but sadly itās long gone. So treasure that one you have.
LikeLiked by 1 person
Thanks, and I will treasure it, and I have had it for more than 30+ years.
LikeLiked by 1 person